Übersetzen Französisch Arabisch ليس مستعجل

relevante Treffer

• pressant (adj.)
  مستعجل {pressante}
  mehr ...
• hâtif (adj.)
  مُسْتَعْجَل
  mehr ...
• urgent (adj.)
  مستعجل {urgente}
  mehr ...
• el précipité (n.) , m
  مستعجل
  mehr ...
• exigeant (adj.)
  مستعجل {exigeante}
  mehr ...
• brusque (adj.)
  مستعجل
  mehr ...
• abrupt (adj.)
  مستعجل {abrupte}
  mehr ...
• saccadé (adj.)
  مستعجل {saccadée}
  mehr ...
• rapide (adj.)
  مستعجل
  mehr ...
• pressé (adj.)
  مُسْتَعْجَل
  mehr ...
• référé (n.) , {Recht}
  إِجْرَاء مُسْتَعْجِل {قانون}
  mehr ...
• inaccentué (adj.) , {lang.}
  لَيْسَ لَهُ نَبْرَة {دُفّ غَيْر مَنْبُور مَثَلًا}، {لغة}
  mehr ...
• purement (adv.)
  لَيْسَ إِلَّا
  mehr ...
• exclusivement (adv.)
  لَيْسَ إِلَّا
  mehr ...
• uniquement (adv.)
  لَيْسَ إِلَّا
  mehr ...
• seulement (adv.)
  لَيْسَ إِلَّا
  mehr ...
• seulement (adv.)
  لَيْسَ غَيْر
  mehr ...
• inconcevable (adj.)
  ليس من المعقول
  mehr ...
• désintéressé (adj.)
  ليس له مصلحة {désintéressée}
  mehr ...
• inodore (adj.)
  لَيْس لَه رَائِحَة
  mehr ...
• incompressible (adj.)
  لَيْس مِن خَوَاصه الْانْضِغَاط
  mehr ...
• incombustible (adj.) , {Chemie}
  ليس مِن خَوَاصه الْاحْتِرَاق {كمياء}
  mehr ...
• griffon (n.) , {hist.}
  لَيْس لَه وُجُود فِي الْحَقِيقَة {تاريخ}
  mehr ...
• surérogation (n.)
  عَمَلٌ لَيْسَ واجِبًا
  mehr ...
• impitoyablement (adv.) , {verwaltung.}
  بِصُورَة لَيْس فِيهَا رَحْمَة {إدارة}
  mehr ...
• snober (v.)
  فَخَرَ بِمَا لَيْسَ عِنْدَهُ
  mehr ...
• professionnalisme (n.) , {professions}
  التَّكَسُّبُ بِما لَيسَ حِرْفةً كَالرِّيَاضَة
  mehr ...
• chaumes (n.) , {Landwirt.}
  أَمَاكِن لِلرَّعْي لَيْس بِهَا نَبَات {زراعة}
  mehr ...
• invertébré (adj.) , {Zoo}
  مَجْمُوعَة شُعَب حَيَوَانِيَّة لَيَسَ لَهَا عَمُود فَقْرِيّ {عالم الحيوان}
  mehr ...

Textbeispiele

• Ce-Ce n'est pas si urgent.
  ليس بالأمر المستعجل
• Rien d'urgent. Je voulais juste discuter.
  .ليس هناك أي شيء مستعجل, فقط أردت التحدّث
• Cet avis de la Cour internationale de Justice est en effet historique, et pas seulement en raison du message pressant qu'il contient. Il l'est, aussi, parce que c'est la première fois que cet organe principal et instance judiciaire suprême de l'Organisation des Nations Unies se prononce sur un problème de fond se rapportant à la question de Palestine.
  فهذه الفتوى تاريخية حقا، ليس بسبب الرسالة المستعجلة التي حملتها فحسب، بل أيضا لأن هذه هي المرة الأولى التي تقوم بها هذه الهيئة الرئيسية، وهي أعلى هيئة قضائية في الأمم المتحدة، بالإفصاح عن رأيها حول مسألة موضوعية متصلة بالقضية الفلسطينية.